BILL...

INTERVISTA TEEMIX

Video: http://teemix.aufeminin.com/mag/musique/d3583.html

Traduzione:
Domenica 9 marzo. L'incontro è fissato a Paris-Bercy alle ore 12. Piove, ma niente sembra poter fermare le fan dei Tokio Hotel, già ammassate davanti alle transenne. Alcune si sono addirittura munite di coperte di sopravvivenza e hanno passato la notte sul posto...

Scortati da un'armata di guardie in una saletta nel backstage, aspettiamo il quartetto. All'improvviso, eccoli... Si siedono su un divanetto e l'intervista può cominciare!

Com'è andata la vostra tournée negli Stati Uniti?
Bill: Per prima cosa, direi che è bello arrivare in un nuovo Paese in cui pochi ci conoscono. Possiamo passeggiare tranquillamente - cosa che abbiamo fatto, è ovvio... Ma siamo giunti in questo nuovo Paese per cambiare le cose! Vogliamo che la genete ci riconosca la prossima volta che ci andiamo! E' stato un gran successo! E' andato tutto motlo bene, i concerti sono andati benissimo e noi siamo contentissimi!

La Francia è uno dei pochissimi Paesi in cui fate tutti i vostri concerti in tedesco. Perchè?
Tom: Infatti, in Francia, la differenza è che cantiamo esclusivamente in tedesco perchè sappiamo che il pubblico ama molto quelle canzoni. Quindi ci adattiamo! In ogni caso, bisogna dire che c'è sempre la stessa energia che caratterizza le fan di tutti i Paesi. Da questo punto di vista c'è "uguaglianza" ovunque. Arriviamo da Bruxelles ed ora siamo a Parigi... E' il nostro quinto concerto finora e sono andati tutti molto molto bene. Non si può dire che ci sia qualcosa di "caratteristico" in ogni Paese... Ogni fan è unica per la sua personalità.

Siete nervosi prima dei concerti? Avete dei rituali prima di salire sul palco?
Tom: L'unico rituale è Georg che va a fare la sua "grande consegna" al bagno prima di salire sul palco! Oltre a questo, non c'è nessun rituale in particolare. 30 minuti prima dell'inizio del concerto, ci raduniamo in una stanza e ci facciamo venire l'ansia... Tutto qui.

Bill e Tom, avete appena terminato i vostri studi. Cosa avete fatto?
Bill: La prima cosa che abbiamo fatto è stata bruciare e gettar via tutti i libri. E' una cosa che abbiamo sempre sognato di fare. Ci eravamo detti: "Il giorno in cui finiremo, butteremo tutto!"
Tom: Se un giorno decideremo di prendere anche la laurea, dovremo ricomprare tutto!
Bill: Ma quella, in ogni caso, non rientra più tra i nostri progetti. Ora vogliamo concentrarci completamente sul gruppo. Siamo super contenti che finalmente questa merda sia finita... Era davvero un incubo! Ora siamo veramente un gruppo!

Uscirà un nuovo singolo?
Bill: No, non abbiamo singoli nuovi al momento. Non siamo ancora stati in studio... Il terzo album non è ancora cominciato, non è ancora nemmeno in progetto... Ma ovviamente ci saranno nuove canzoni, torneremo in studio quest'anno e faremo un terzo album... C'è già tantissimo materiale, abbiamo un sacco di idee per i testi e le canzoni. Quindi lo faremo!

Credete sia possibile avere una relazione "normale" con una ragazza?
Tom: Ovviamente dipende da cosa si intende per "normale"... Altrimenti, sì, certo, a parte ovviamente i problemi di tempo. Avremmo una relazione al telefono! Ma se siamo veramente innamorati, tutto è possibile, potremmo viaggiare con la ragazza in questione. Quindi sì, è possibile...

Avete un aneddoto da raccontarci di una fan fin troppo intraprendente?
Bill: Credo che non possiamo dire: "Questa o quella fan è più pazza delle altre!" Le fan fanno sempre qualcosa di folle quando arriviamo e noi lo adoriamo! Infatti la cosa peggiore per noi sarebbe avere un pubblico che applauda in modo formale, come avviene per altri artisti...
Tom: Ci innervosirebbe vedere un pubblico che si limita ad applaudire.
Bill: Per noi è magnifico il casino, le urla!
Tom: Questo ci dà energia! Quello che vogliamo sul palco è liberare questa energia, gridarla! Non siamo là per rilassarci!
Bill: Quello possiamo farlo a casa!

Bill è stato eletto l'"Uomo più sexy dell'anno 2007" da un giornale spagnolo. Che ne pensate e chi trovate sexy?
Georg: Jessica Alba!
Tom: Jessica Alba!
Georg: Sono io che l'ho detto per primo.
Tom: [Mugugna qualcosa...] In ogni caso, trovo che sia un po' ridicolo fare delle classifiche per i ragazzi. E' davvero assurdo...
Georg: Soprattutto per chi ha vinto.
Tom: Soprattutto perchè ha vinto Bill!
Bill: Mi domando seriamente come abbiano potuto scegliere me come l'uomo più sexy! E' un grande errore... E in ogni caso, è un grande onore per me...
Tom: Ovviamente per me è Jessica Alba. Il fatto che Bill sia stato eletto come il ragazzo più sexy non ha importanza! Francamente, mi chiedo chi abbia potuto votare per lui!
Bill: Non lo so, non lo so...
[Parlano tra loro]
Bill: Io non ho delle preferenze... Può esserci qualche attrice che mi piaccia abbastanza, che è figa... Ma non ci sono proprio degli idoli o delle star che io ritenga super sexy...
Tom: Io ne ho parecchie!
Gustav: Scarlett Johansson nel film "The Island".

Qual è la vostra serie preferita?
Tom: Mi piace "24 ore chrono", è davvero una serie che fa per me!
Bill: Io adoro "The King of Queens"... Se anche nella vita vera fossero così divertenti, vorrei partecipare a quella trasmissione!
Tom: Mi piace anche "Playboy Mansion", ma non so se si può considerarla una serie.
Georg: Ci sono diverse stanze, quindi si può dire che è una serie...
Tom: Altrimenti mi piace anche "Girl Next Door"...

Cosa state ascoltando in questo periodo?
Bill: Io non cambio... Ascolto sempre le stesse cose da due anni e mezzo... Coldplay, Keane. E' sempre il solito mix...
Tom: Sì, anche per Georg è lo stesso, non ha cambiato... Ascolta sempre Jeanette Biedermann!
Georg: Sì, ho persino il nuovo album! Ad essere seri, ascolto Yellow Card e Jimmy Eat World…
Tom: Io ascolto sempre Samy Deluxe.
Gustav: Io in questo periodo ascolto l'album "Ugly" dei Life of Agony.
(by Seipht www.tokiohotel.forumfree.net)

FOTO
Backstage tour Zimmer 483

BLOG TH
Tom aggiorna il blog (24.3.08)
LINK >> QUI <<
LINK normale: http://www.alloy.com/5/91/6754/1/ref/archive/5/91/

Hotel spagnolo
Ciao ragazzi, sono ancora Tom.
I nostri primi concerti per questo tour sono andati lisci come l'olio e ne siamo felicissimi. Adesso abbiamo del tempo libero, per cui siamo qui in Spagna a rilassarci in un hotel molto carino, proprio accanto all'oceano. E' un bel posto e ha anche dei campi da tennis. Dato che abbiamo passato molto tempo a giocare a ping pong, amiamo questi campetti e giocare all'aperto. Di sicuro non vi stupirete nel sapere che, sono il migliore a ping pong, gli altri non hanno alcuna chance contro di me sul campo. ;-) A dire il vero, mi spiace un po' per loro - ci provano con tutte le loro forze, soprattutto Georg... ma cosa dovrei fare?
Bhè, dopo questa piccola pausa, continueremo il tour in Italia. Tutti noi siamo molto emozionati all'idea di tornare in Canada e negli Stati Uniti. Non posso racconarvi troppo adesso, ma di certo torneremo in aprile e probabilmente resteremo più a lungo dell'ultima volta.
Quindi restate in contatto per maggiori dettagli. A presto!
Statemi bene,
--Tom

ANNULLATO L'INTERO 1000 HOTELS TOUR
Bill ha una cista in gola e necessita di un'operazione che gli richiederà diverse settimane di riposo.
Ecco l'articolo:
I dottori gli rimuovono la ciste dalla gola
Di Mark Pittelkau

Amburgo. Ha messo a repentaglio la sua salute per le sue fan?

Bill Kaulitz (18), il cantante dei "Tokio Hotel", la band più popolare della Germania, deve essere operato alla laringe!
I dottore hanno diagnosticato una ciste su una delle sue corde vocali e questa deve essere rimossa immediatamente. Senza un'operazione chirurgica la sua voce potrebbe rimanere talmente lesa da impedirgli di cantare ancora.
I concerti dell'Euopa Tour completamente sold out di Italia, Svezia, Slovenia, Serbia, Finlandia, Danimarca, Norvegia e lo show di Dortmund devono essere cancellati.
ENORME LO SHOCK PER MILIONI DI FAN IN TUTTO IL MONDO!
"Bill è sotto la supervisione dei dottori dall'inizio della scorsa settimana a causa di una laringite" dice il produttore e manager dei TH David Jost. "Un ulteriore esame ha mostrato che una ciste si è sviluppata su una delle corde vocali e questo renede impossibile la guarigione della laringe. La ciste deve essere rimossa con un intervento chirurgico questa settimana".

Come più svilupparsi una ciste?
"Nella maggior parte dei casi una ciste alle corde vocali - il cosiddetto "node del cantante" - si sviluppa quando la voce è stata posta sotto troppo sforzo" dice la dottoressa Julia Vent dell'università-ospedale di Cologna. "Se un cantante canta troppo forte o con una pressione sbagliata si sviluppa una ciste di questo tipo. Questa è favorita se le corde vocali sono già affette da un'infezione. Una ciste alla laringe è una piccola bolla piena di liquido. L'operazine consiste nell'inserire un tubo attraverso la bocca. Con l'aiuto di un microscopio la ciste è tagliata via con delle forbici piccole e affilate."
Dopo l'intervento Bill dovrà fare una riabilitazione di diverse settimane per evitare danni a lungo termine.
Il produttore David Jost: "Speriamo davvero che le fan capiscano che la salute di Bill ha la priorità".

AVVISO!!!
BILL E' STATO OPERATO!!!
Leggere qui: http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=21193&sez=HOME_SPETTACOLO

INIZIATIVA DELLE FAN ITALIANE
Come tutti saprete, Bill non è stato bene, ha subito un intervento alla laringe e tutto il tour è stato cancellato. Il THOIFANCLUB vuole rimanere vicino al cantante in questo momento difficile e dimostrargli quanto le sua fans siano al suo fianco in questo momento.

Lo staff ha deciso di preparare uno striscione formato ESCLUSIVAMENTE dalle vostre dediche e foto da poter consegnare a Bill o allo staff. Quindi se volete dimostrare tutto il vostro supporto e amore a Bill mandate la vostra foto e dedica (con nick del FC) a webmaster@thoifanclub.itIndirizzo .

Le dediche non devono essere lettere ma pensieri di massimo 5 righe e devono pervenire allo staff entro e non oltre il 12 Aprile 2008.

Forza ragazzi dimostriamo il nostro sostegno a Bill!!!!!!!!!!!!!
(dal 'Tokio Hotel Italian Fan Club')

LIVEJOURNAL
E' stato aperto un livejournal per lasciare dei commenti di buona guarigione a Bill. Vogliono far pervenire l'indirizzo del blog a Bill. Se volete, potete lasciare un commento (in una lingua che capisca, quindi inglese o tedesco). ^^
Il link è questo: http://billkaulitzcard.livejournal.com/661.html